El�sz�: Terry Gilliam

J�l van, legy�nk �szint�k. Ez a k�nyv elkeser�tett… teljesen elkeser�tett.
Hadd magyar�zzam meg.
Azt hittem, tudok rajzolni, azzal �ltattam magam, tudok festeni, �gy gondoltam, �l�nk a k�pzel�er�m, de most, hogy az elm�lt p�r �r�ban behat�an tanulm�nyoztam ezt a k�nyvet, r�j�ttem, hogy becsaptam magam. Mostan�ig egy fant�ziavil�gban �ltem. �me, az igazi… egy ember, aki gy�ny�r�en rajzol, �gy fest, mint Leonardo, �s k�pes olyan vil�gokat elk�pzelni, amikr�l �n r�gen felhagytam �lmodozni. Nem mintha fel akartam volna adni az �br�ndokat, de mivel soha nem tudtam �gy megrajzolni az �lomvil�gokat, mint ahogyan a fejemben l�ttam, kiz�rtam �ket. �rthet� teh�t az elkesered�sem, amikor a kudarcaimra eml�keztetnek.
Mindazon�ltal, John Howe az a fajta m�v�sz, akire a vil�gnak rem�nytelen�l sz�ks�ge van. Egy �si pog�ny t�rt vissza k�z�nk. Egy �szaknyugati var�zsl�. M�lyen a vir�gokba n�z. Ismeri bels� �let�ket. �rti a moh�t. Tudja, hogy a k�vekben l�lek lakozik. �rzi a sz�l �z�t. Meg�lte, milyen m�lyre v�g a v�z. L�tta �sszeomlani az eget. M�gis… egy ecsetsuhint�ssal legy�zi a gravit�ci�t �s megszel�d�ti az elemeket. Mindezt val�s�goss� teszi… olyan val�div�, hogy bele akarok mer�lni, hogy soha ne t�rjek vissza. �jra gyerek vagyok – e vil�gokban kalandozni k�szen. K�pes �jra elhitetni velem, hogy vannak m�g h�s�k �s v�grehajt�sra v�r� h�stettek.
Ezzel a k�nyvvel bevezet minket titk�ba, hogyan is lehel �letet k�pzelg�seibe. Arra b�tor�t, hogy kifejlessz�k a k�szs�geket, melyek seg�ts�g�vel pap�rra vethetj�k �lmainkat. Nagyon vil�gosan fejezi ki mag�t. Csod�latosan nyitottan �s tiszt�n fogalmazza meg, hogyan alak�tja az �tleteit. Beh�v a m�term�be. Megmutatja a technik�it. Semmit nem rejt el el�l�nk. Legal�bbis szeretn�, ha ezt hinn�nk. De mindez csak tr�kk�s f�lrevezet�s.
A val�di titkot nem fedi fel.
Szerencs�tlens�g�re, akaratlanul hagyott egy nyomravezet� jelet m�gikus k�pess�gei megfejt�s�re. N�zd csak meg k�zelebbr�l a 27. oldalt… most a 43-at. L�tod a leleplez� nyomot? Nem? Akkor n�zd meg jobban. Figyeld meg, hogyan tartja a digit�lis tollat �s a ceruz�t. A h�velyk- �s mutat�ujja k�z�tt, mint egy norm�lis ember? Nem! Tudod m�r, mi�rt? Majd �n megmondom. Vil�gos, mint a nap – k�ts�gnek �rnya sem f�rhet hozz� – hogy John Howe lepakt�lt az �rd�ggel!!! Megd�bbent�? Igen… de igaz! Hogyan is lehetne m�shogy emberi l�ny k�pes ilyen magasztos m�v�szetet alkotni?
Ne hagyd, hogy elvak�tson a vizeny�s �ghez val� nedves lap, vagy a fogkef�vel fr�csk�lt tengerhab. A titok abban rejlik, ahogyan az ecsetet tartja. N�h�ny �r�ja pr�b�lgatom, �s lassan beletanulok. A l�mp�t is lekapcsoltam, k�nt �getek, �s var�zsig�ket k�nt�lok a d�moni er�kh�z. Azt hiszem, lassan siker�l.
H�t az�rt mondom, vigy�zz, John Howe! A nyomodban vagyok. Felhagyok a filmrendez�ssel, �s megmutatom a vil�gnak, hogy �n is tudok var�zslatos �lomvil�gokat festeni. �s legy�zlek, John Howe! Figyelmesebben kellett volna lev�gnod a fot�id sz�l�t.

K: A Fantasy M�hely m�faj�ban igen �jszer� �s egyedi kiadv�nynak �g�rkezik. Miben rejlik az �jdons�ga, �n hogyan viszonyul a m�v�szeti �tmutat�khoz?

JH: �szint�n sz�lva, nem igaz�n �rdekelnek! Pontosabban, ki nem �llhatom azokat, amelyek a rajzol�st �s fest�st m�dszerek sorozat�ra reduk�lj�k. Rem�lem, ennek az �jdons�ga abban �ll, hogy egy�ltal�n nem arr�l sz�l, hogyan rajzoljunk meg bizonyos dolgokat. Nem fog megtan�tani senkit sem lovakat, f�kat vagy b�rmi m�st rajzolni, de rem�lhet�leg kiss� kib�v�ti az olvas� �rtelmez�s�t ezekr�l a dolgokr�l. Sokkal t�bbr�l van sz�, mint csup�n technikai fog�sokr�l �s ar�nyokr�l. Ha p�ld�ul ennyire egyszer� lenne az �r�s mesters�g�t elsaj�t�tani, mindny�jan ontan�nk a bestsellereket!
Komolyra ford�tva a sz�t, szerintem igen nagy k�l�nbs�g van ak�z�tt, amit az emberek l�tnak egy festm�nyben, �s ak�z�tt, ami t�nyleg benne van. A term�szetes k�sztet�s arra �szt�n�z, hogy elsaj�t�tsuk a m�v�szi technik�kat, amelyekt�l vonz� lesz a k�p. De az �res technikai felsz�n egyszer�en nem el�g. Ami a festm�ny m�g�tt van – a megfigyel�s, a kutat�munka, a dolgok megn�z�s�nek egyszer� gyakorlata –, nem felt�tlen�l nyilv�nval�, vagy k�nnyen megfogalmazhat�. Err�l sz�l ez a k�nyv – legal�bbis rem�lem.

K: Mi ihlette �nt ennek a k�nyvnek a meg�r�s�ra, �s kiknek vagy kikhez sz�l?

JH: A k�nyv eredetileg a szerkeszt� aj�nlata volt, �s azonnal arra gondoltam, itt a lehet�s�g, hogy megpr�b�ljam megfogalmazni, mit �rzek a rajzol�ssal, a fest�ssel �s az illusztr�ci�val kapcsolatban. K�l�n�sen tekintve, hogy tal�n az ilyesfajta k�nyveket kedvelem legkev�sb�! Most azt k�v�nom, b�r lett volna ilyen k�nyvem 18 �ves koromban! NAGYON �lveztem a meg�r�s�t. Sz�mos, a k�nyvben foglalt gondolat meglehet�sen hossz� id�n �t �rlel�d�tt, m�sokat v�laszk�nt �rtam olyan k�rd�sekre, amelyeket azel�tt soha nem k�rdeztem meg magamt�l.

K: Ez nagyon szem�lyes. Kev�s ilyen nagy m�v�sz hajland� megosztani az alkot�shoz f�z�d� viszony�t; nem is lehetett egyszer� �gy „feladni” mag�t. Kicsit biztosan h�z�dozott is megmutatni a k�sz�l� festm�nyeket az alkot�s k�l�nb�z� f�zisaiban.

JH: Nem, ezt egy�ltal�n nem b�ntam. Egy festm�ny nem jelenik meg csak �gy mag�t�l, nem h�zhatjuk el�, mint a nyulat a b�v�sz kalapj�b�l. Igen nagy munka j�tszik k�zre, nem besz�lve a elhat�roz�s �s a nem v�rt szerencs�s v�letlen k�l�nleges kever�k�r�l. Mindazon�ltal, nem szeretek k�peket f�lk�sz �llapotban mutogatni. Ebben az esetben azonban, �gy gondolom, nagyon tanuls�gos volt megmutatni az egyes „f�zisokat”. Egy befejezett k�pen, f�k�nt, ha a n�z� nem professzion�lis illusztr�tor, legyen b�r nagyon sz�p festm�ny, ritk�n l�tszik az alkot�s �s kidolgoz�s folyamata. J� lett volna, ha t�bb ilyen p�ld�t tudunk belefoglalni a k�nyvbe. De ez k�l�nlegesen neh�z v�llalkoz�s, hiszen mindig abba kell hagyni a fest�st, amikor olyan szakaszba �r�nk, amit �rdemes lehet megmutatni. Gyakran ez olyan pillanatra esik, amikor igaz�n nem sz�vesen szak�tja meg a munk�t az ember!

K: Milyen m�rt�kben tekinthet� a Fantasy M�hely praktikus �tmutat�nak?

JH: Szeretem azt gondolni, �pp annyira praktikus filoz�fiai, mint szimpl�n technikai szempontb�l. Term�szetesen a technika mindenki m�v�szet�nek alapvet� r�sz�t k�pezi, ez hat�rozza meg a m�v�sz viszony�t az �br�zolt dolgokhoz. M�gis, kev�sb� k�nnyen megfogalmazhat�, de ann�l nagyobbra t�r� eszm�k szolg�lat�ban �ll csup�n. Igen, a k�nyv praktikus, f�k�nt olyan dolgokban, amelyek nem a rajzt�bl�n tal�lhat�ak meg: utaz�sban, megfigyel�sben, forr�sanyaggy�jt�sben, �rtelmez�sben, stb.

K: �n szerint van j�v�je a tradicion�lis fantasy m�v�szetnek?

JH: Sz�vb�l rem�lem, k�l�nben egy sz�p napon �j foglalkoz�s ut�n n�zhetn�k! Ez nem azt jelenti, hogy a digit�lis vil�g nem r�sze az �letemnek. Itt van minden terhel� bizony�t�k: sz�m�t�g�p, szkenner, digit�lis f�nyk�pez�g�pek, A4-es grafikus t�bla �s toll, mindenf�le szoftver, digitaliz�lt k�peim m�teres CD-sorai… �m n�h�ny dolog m�gis zavar: az, hogy a digit�lis k�pek eredetijeivel nem tal�lkozhatom egy ki�ll�t�s k�l�nleges pillanat�ban. Zavar, hogy az eredeti fel�l�rhat�, m�solhat�, m�dos�that� a v�gtelens�gig. Zavar, hogy m�gis, ha valami nem siker�l egy festm�nyemen, azt sokszor gondolom: „Sebaj, Photoshopban k�nny� lesz helyrehozni”. Nem szeretn�m meg�ll�tani az id�t, leny�g�z a fejl�d�s, de k�t�d�m az eredeti festm�nyek gondolat�hoz. A megfoghat� pigmentekkel, pap�rral �s v�szonnal pr�b�lok szerencs�t. J� ideje jelen vannak; minden bizonnyal itt lesznek m�g akkor is, amikor �n m�r nem.

K: Sokan rem�lj�k, hogy nem k�nyszer�l �j foglalkoz�s ut�n n�zni! Toki�t�l Toront�ig, ki�ll�t�termekt�l rangos esem�nyekig sok helyen �s alkalmon megh�vott vend�g. Az ember �gy gondoln�, egy illusztr�tor �let�ben sz�ks�ges n�mi �lland�s�g. A szakmai �let velej�r�i nem vonj�k el t�ls�gosan is a figyelm�t �s idej�t a m�v�szett�l?

JH: Igazs�g szerint j� dolog id�nk�nt kimozdulni a m�teremb�l. A k�pek sokat utaznak, �s alkalmank�nt �n is csatlakozom hozz�juk.

K: A kem�ny munka a k�nyv�n meghozta gy�m�lcs�t, gy�ny�r� lett a Fantasy M�hely. Sz�m�thatunk esetleg m�s k�nyvekre is a k�zelj�v�ben?

JH: Igen, j�p�r k�nyv van a horizonton; pillanatnyilag egy k�nyv�n �r�k�nt �s illusztr�tork�nt is dolgozom, de m�s �tletek is form�l�dnak, b�r m�g korai f�zisukban vannak.

K: Ezt �r�m hallani. Tov�bbi sok sikert k�v�nunk a projektekhez, �s rem�lj�k, t�bb ilyen k�nyvet l�thatunk majd Magyarorsz�gon!