Egy kis dalszveg
2008.10.15. 23:18
Meat Loaf - What about love? -nagyon rdekelt eme kedvenc dalom magyar jelentse, de szerintem mindenkit foglalkoztat a krds- A vlaszt gy adja meg a dal:
Ma este van egy rs az gen,
a holdsodrs ltvnytl tvol.
tvizsglnm ezt az res sttsget.
Szeretem reggel ltni az arcodat.
Mlyen zavarban voltunk...
egy nz illziba menekltnk
De nem hibzok, kvetem a szvem
Ne engedd meg sorsnak, hogy helyettnk vlasszon!
Van szeretet, ami rkk tart?
S vajon tarthat rkk?
Ha nem adod magad, akkor ne vrd, hogy kapj
Mi van velem?
Mi van veled?
Mi a szerelem?
[Lny:]
letre szl prt tallsz, akit elkldtek rted
Vele fogsz lni, rezni s hinni
ez a szerelem
[Fi:]
Egy rzs, ami miatt kegyvesztett vltunk
Valahol fent ezt eldntttk
Igen, a lelkem mlyn tudom, hogy amit keresnk, meg fogjuk tallni
Valami szrnyakat ad neknk
Van szeretet, ami rkk tart?
S vajon tarthat rkk?
Ha nem adod magad, akkor ne vrd, hogy kapj
Mi van velem?
Mi van veled?
Mi a szerelem?
[Fi:]
Nem tudom folytatni egy msik napon
Haza megyek s ltom, hogy srsz
[Lny:]
Egy msik jszaka nem tudom azt mondani,
hogy jl vagyok, amikor majdnem belehalok...
[Mindkett:]
Soha nem akarok arra gondolni,
hogy nlkled lek.
(Is reaching for something that never comes through)
Egytt van mennyorszg,
tvol egymstl csak pokol.
Van id megbocsttani
Egy egsz leten t.
Valakivel megosztod az lmaidat,
s az lett veled.
A szeretetnk mindig szabadon szrnyal,
rkre hinni fogunk...
[Fi:]
Nem tudom elfelejteni az izzadsgod illatt a brmn,
s a napon lev testednek a remegst, ahogy nekem adod
Az els alkalommal, csak egyszer, ami egy letre szl
[Lny:]
Egy olyan nyri jszakn, amikor mindent feladtunk
Rmlt voltl s n is amikor neked adtam magamat
Egy els alkalom, csak egyszer, ami egy letre szl
[Mindkett:]
Van szeretet, ami rkk tart?
S vajon tarthat rkk?
Ha nem adod magad, akkor ne vrd, hogy kapj
Mi van velem?
Mi van veled?
Mi a szerelem?
Mi a szerelem, amit nem fogsz mondani soha?
Amikor nem tudod, hogy mit tegyl
Ha nem lsz, sajnlni fogod
Mi van velem?
Mi van veled?
Mi a szerelem?
|